مرحباً بك عزيزنا الزائر في منتدى جمعية أصدقاء سلمية... يشرفنا أن تقوم بالتسجيل في منتدانا لتصبح واحداً من أسرتنا. مثلما يسعدنا أن تتصفح منتدانا بدون التسجيل فيه..
دمت بود واحترام
إدارة منتدى جمعية أصدقاء سلمية



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

يمكنكم زيارة الصفحة الرسمية لجمعية أصدقاء سلمية على موقع facebook على الرابط :https://www.facebook.com/home.php?sk=group_149912905080000


شاطر | 
 

 قصيدةُ الحضورِ الرهيب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
لجنة الإعلام
Admin
Admin


عدد الرسائل : 2412
العمر : 40
تاريخ التسجيل : 22/05/2007

مُساهمةموضوع: قصيدةُ الحضورِ الرهيب   15/12/2011, 9:23 am


أريدُ الماءَ محمولاً من مرقدِه.

أريدُ الريحَ متروكةً دون أنهار.

أريد الليلَ مطروحاً بلا عيون

وقلبي دونَ زهرةِ الذهب.

وأريد أن يتحدثَ الثورُ مع الأغصان

وأريد أن تتخلصَ الدودةً من الظلال.

وأريد أن تلمع أسنانُ الجماجم

وأريد أن يتغلغلَ الأصفرُ في الحرير.

أستطيع أن أرى مبارزةَ الليلِ الجريح

متلوياً في نزالِه مع النهار.

أنا أقاوم حلولَ السمِ الأخضر

والأقواس المكسورة حيث يعاني الوقت.

لكن لا تغمرني بنور جسدك العاري

كما لوِ الصبّار الأسود فتحَ الخيزران.

دعنى في حسراتِ الكواكبِ المظلمة

لكن لا تريني خصرك البردان.

*

ترجمة / عدي الحربش



جمعية أصدقاء سلمية
بيئة . ثقافة . تنمية

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://slmf.all-forum.net
أصدقاء فريتان وسلام
ذهبي
ذهبي


عدد الرسائل : 34
العمر : 104
تاريخ التسجيل : 27/10/2011

مُساهمةموضوع: بالإسبانية Espan~ol - Castellano   16/12/2011, 1:01 am


Federico Garcia Lorca .. es un poeta espan~ol del 20 Siglo
Un poeta Extraordinario moderna
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدةُ الحضورِ الرهيب
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: بوح-
انتقل الى: