مرحباً بك عزيزنا الزائر في منتدى جمعية أصدقاء سلمية... يشرفنا أن تقوم بالتسجيل في منتدانا لتصبح واحداً من أسرتنا. مثلما يسعدنا أن تتصفح منتدانا بدون التسجيل فيه..
دمت بود واحترام
إدارة منتدى جمعية أصدقاء سلمية



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

يمكنكم زيارة الصفحة الرسمية لجمعية أصدقاء سلمية على موقع facebook على الرابط :https://www.facebook.com/home.php?sk=group_149912905080000


شاطر | 
 

 لترجمة المدرسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
انعنيعة احمد



عدد الرسائل : 1
تاريخ التسجيل : 12/01/2011

مُساهمةموضوع: لترجمة المدرسية   12/1/2011, 7:42 pm

لطالما فكرت في الكتابة يوما قصة قصيرة من دقيقتين او 4 دقائق الخص فيها ما مر لفترة 4 سنوات من العمل الشاق.فاخدت ورقة وقلما...ثم اختلطت علي الامور ...وبعد استرخاء طويل ،تذكرت احدى الصديقات العنيدات... وبدأت الكتابة.......كانت بطلة قصتي...ما زلت اتذكرها امرأة تبدو في وجهها الطفولي. التفتت اليها ثم، سالمتها..ولما عرفتني ابدت ابتسامة رقيقة لا تتقنها الا كل فتاة متمرسة...طلبت منها الجلوس.. ،فوافقت وقتها على مجالستي ...فعلت ذلك لان لي عليها انتصارات كيرة ما زالتافتخر بها وما زالت تتذكرها هي كدلك. ..كانت تبدو منزعجة بعض الشيء... سألتها عن سبب دلك،فردت على الفور أنها كذلك... من بعض المتطفلين من الناس الدين لم يقرؤوا عنها ......ونعتوها باقبح الصفات....شفقت لحلها بعض الشيء...لكني استدركت في الوقت حينه انها هي كذلك امراة مشاكسة فوق الادة...واحانا اخرى لا تطاق .
تم تابعت قائلا..؛ولكن مادا تفعلين اليوم؟..فأجابت متأنية ..وهي غير مبالية بالامركعادتها،وعلى وجهها ابتسامة عريضة تختزن وراءها قراءات كثيرة...فانتظرتها لبعض الوقت ..لتقول لي:إني اهتم بتطهير النفوس وتزيينها....وانشط جلسات كثيرة ...اشرح فيها للحضور أرائهم... وانقل بينهم الإخبار.... إلا أن هؤلاء جعلوني عصابية بعض الشيء...قالوا عني.. ساقطة خائنة.ورغم دلك،إني اسهر دوما على مراجعة كلماتهم و انتقاءها... من اجل المحافظة عل طهارة أرواحهم .. . و مزاجهم.
وبعد فترة من السكوت القاتل...تبين لي انها تركز على شيء لا تدركه الا النساء بعضهن لبعض...كانت تنظر الي وعيناها جاحظتان..،سألتني:كيف أبدو لديك وانأ جالسة أمامك ألان؟...هل أبدو مختلفة بعض الشيء على ما كنت علبه مند 4 سنوات؟.... حينها أجبتها على مضض:كان شعرك مختلفا... ،وكنت نحيفة بعض الشيء..وجميلة رغم كل ذلك، وأما واليوم فأنت سمينة... ولكنك.. أكثر جمالا من ذي قبل....وعندها زادت قائلة:إن هؤلاء اليساريون.... لا يأتون بأفكار مثالية... ويودون الا الاستمتاع باللغو... وراء كتابات الآخرين...،وان الدين يملكون القدرة على العطاء والابتكار... لا يملكون تلك الجرأة لتحقيق تلك الرغبة.وعندما سألتها عن رغبة هؤلاء منها...،ردت علي دون حشمة أو حياء....:إنهم رجالا شبقيون فقط.فهم دائما يطاردونني واعينهم متوقدة ورائي ... وغير جميلة. وبعد ارتشاف قهوة المساء..، سألتها عن مشروعها المستقبلي،قالت:لا تحزن،سأحسن من وضعي. وسأرضي نفسي.. وان كنت أبدو كئيبة بعض الشيء... لان لدي رغبة في داخلي.. تحفزني على رغبات أخرى.. تمكنني من العيش في ذاكرة الاخرين.
وبعد ان استراحت قليلا ودب الدم في كل مناطق جسدها ،سالتني ثانية وماذا عنك انت ؟ الم تعد تهتم بالتاليف المدرسي منذ ذلك الوقت؟...فاجبتها:اابدو لك اني سمنت مثلك من ذلك؟ اني ما زلت كما كنت او اقل...
ثم،شرعت في جمع لوازمها بعد ان امتلا صدرها ريحا ،تاوهت...ووقفت...وهي تشكرني...قائلة: انك لم تسألني عن اسمي...فانا الترجمة......فأجبتها :اعرف...اعرف...إني جعلت منك... بطلة لقصتي...لكنها لم تسمعني...وانصرفت دون ان تلتفت مرة ثانبة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لجنة الإعلام
Admin
Admin


عدد الرسائل : 2412
العمر : 40
تاريخ التسجيل : 22/05/2007

مُساهمةموضوع: رد: لترجمة المدرسية   13/1/2011, 1:46 pm

أهلا بك في منتدانا ولا أعرف ان كنت سيدة أو سيد المهم أنك أبدعت تحياتي وأهلا بك فردا في أسرتنا وفردا محببا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://slmf.all-forum.net
romance1
زائر



مُساهمةموضوع: اهلا ومرحبا    21/1/2011, 1:34 am

ارحب بوجودكم بمنتدانا قلما ذهبيا ..تقبلوا تحياتى ومرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لترجمة المدرسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: بوح-
انتقل الى: